Обзалагам се, че те обвиняват за същото и в Далас.
Stejné způsoby, stejný výraz, trápí je stejné věci.
Същите маниери, същото изражение, едни и същи тревоги.
Mít titul a být dobrým člověkem jsou stejné věci.
Да печелиш титли и да си добър човек е едно и също нещо.
Stanou se ty stejné věci, ale tentokrát to bude v letadle.
Става същото, само че този път са на самолет.
Všichni sloužíme stejné věci, majore Granville.
Всички служим на една кауза, майор Гранвил.
Spravedlnost a trest jsou pro ní dvě stejné věci.
Справедливост и наказание са равнозначни за нея.
"Chodil od dveří ke dveřím, od dveří ke dveřím, pak byl Angus rád, že se vrátil tam, kde je stejná zahrada, stejný dům, stejná kočka a stejné věci okolo něj."
"От врата на врата, докато накрая Ангъс не се завърна в същия двор и същата къща, и същата котка, и всичките същи неща, които познаваше."
Stejné věci, co nám řekl, že užívá.
Това ни и каза, че взима.
Všechno, co vím je, že moje máma říkávala stejné věci když jsem udělala něco špatného.
Всичко което знам е, че майка ми казваше същото нещо когато направех нещо лошо.
Každý den... ty stejné věci pořád dokola.
Ден след ден... повтаря се едно и също.
Máte rádi stejné věci, sdílíte stejné názory.
Имате еднакъв вкус, мислите по един и същ начин.
Nevěřím ve stejné věci jako vy.
Не вярвам в същите неща като вас.
Víte, připadá mi to jako když jdeme po stejné věci.
Мисля, че следим едно и също нещо.
No, není nám dovoleno šťourat se uvnitř lidské hlavy, dokud nejdřív neuděláme stejné věci na zvířatech.
Ами, ние не си позволяваме да бърникаме из човешките глави, докато не извършим същите тези неща първо на животните.
Předpokládám, že jsme tady obě kvůli stejné věci.
Предполагам и двете сме тук при един и същ човек.
Kde najdu holku, která nenávidí stejné věci jako já?
Къде ще намеря момиче, което да мрази нещата, които мразя.
Nechtěl jsem, aby viděla stejné věci, jako já.
Неисках да вижда нещата, които аз видях.
Je starší, chytřejší a líbí se vám stejné věci.
Той е умен, по-зрял, споделяте общи интереси.
Víš jistě, že mluvíme o té stejné věci?
Сигурен ли си, че говорим за едно и също?
Určitě mluvíme o té stejné věci?
За едно и също ли говорим?
Dělání té stejné věci pořád dokola s očekáváním jiných výsledků.
Да правиш едно и също нещо отново и отново и да очакваш различни резултати.
Promiň, říkáš úplně stejné věci, nad kterými celý den přemýšlím.
Съжалявам, просто казваш неща, които обмислям от сутринта.
Ne, mluvíme tu o stejné věci.
Не, говорим за едно и също нещо.
Ale pokud já a moje děti budou dělat stejné věci jako Terence a jeho děti, mohu se stát skvělým otcem.
Но ако аз и децата правим същите неща като Теранс и неговите деца, мога да стана готин баща.
Vidíte, že jsem nosit stejné věci.
Виждаш ли? Нося едно и също нещо.
Ou, je až děsivé, jak myslíme na stejné věci.
А ние сме все на тази страница, това е страшно.
Einstein objevil, že prostor a čas jsou jen dva aspekty stejné věci, prostoročasu.
Айнщайн открил, че пространството и времето са два аспекта на едно нещо - времепространството.
Sledoval jsem toho člověka na darknetu a zjistil jsem, že se ptá na stejné věci jako já.
Проследих го през даркнет и видях, че задава същите въпроси, като мен.
Ale tyhle fotky jsou ze tří různých akcí a on má na sobě pokaždé stejné věci.
Защото тези снимки са били заснети на 3 различни партита, и той винаги носи еднакви дрехи.
Zrovna mi došlo, že pravidla číslo 3, 8, 36 a 40 jsou ty stejné věci.
Забелязах, че правила номера 3, 8, 36 и 40 са с еднакъв смисъл.
Věděl jsem, že máme rádi stejné věci.
Знаех, че харесваме едни и същи неща.
V poznámkách o incidentu s Kathy jsem se dočetl, že došlo k neshodě kvůli stejné věci den předtím.
Прочетох в записките във връзка с инцидента с Кати, че предишния ден е възникнал някакъв спор, свързан с това.
Nebo jsem jen muž očekávající stejné věci jako právě teď i vy?
Или аз съм просто човек, изпитващ едни и същи неща, като теб в момента?
Než jste nás vyhodil a zase najal, abychom dělali ty stejné věci jako předtím.
Преди да ни уволниш и пак да ни назначиш, за да вършим същото нещо, без дори да забележиш.
Ale všichni jsme přišli mluvit o stejné věci, předpokládám.
Всички сме тук по една и съща причина.
Den a noc, probuzení a spánek, život a smrt, jsou protiklady nebo obrácenými stranami stejné věci.
Ден и нощ, събуждане и сън, животът и смъртта са противоположностите или обратните страни на едно и също нещо.
A stejné věci se staly na internetu. Vezměme si stránku DrKoop.com.
Същото се случи и с Интернет.
Říkají stejné věci jako všechny ostatní, které jste viděli.
В нея се казват същите неща като във всички други, които сте чели.
Když vidím všechny ty šestiúhelníky a složité věci, které také vídávám při zrakové migréně, dumám nad tím, zda každý vidí ty stejné věci a či se věci jako jeskynní malby či dekorativní umění nemohly jimi aspoň částečně inspirovat.
Когато видя всички тези шестоъгълници и сложни неща, които аз също имам, при визуална мигрена, се чудя дали всички виждат такива неща и дали неща като пещерното изкуство или орнаменталното изкуство може да са били извлечени донякъде от тях.
0.76753306388855s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сега правим същото с лабораторни животни. 